Архив рубрики: Природа. Стихи

стихи о природе

Запели сани…

saniЗа высокими лесами,
В стороне от автострад,
Слышите — запели сани,
Снег полозьями примят.
Снег свистит, поет, хохочет,
На снегу сверчат сверчки,
Брызжут в небо вдоль обочин
Голубые васильки.
Жаром улица искрится,
На домах стоят дымы…
Хорошо бы закатиться
В царство матушки-зимы!
Сергей Орлов

Снова осень…

туманы на заре
туманы на заре

Как молода порою осень
и как туманна на заре,
когда леса омыла просинь
и травы стынут в серебре.
Утихнет поле золотое,
и, новью сердце веселя,
нагой прозрачной красотою
истает зябкая земля.
И погибающие листья
падут на блеклую траву.
Одни рябиновые кисти
затлеют на сыром ветру.
И на глаза — светло до боли
скользнут снега из-под небес,
и сразу поседеет поле,
и сгорбится над речкой лес.
Владимир Урусов

Море поет

Ликуют пенные лавины
Ликуют пенные лавины

Волна на ниву не похожа —
И по иному зелена,
И, гребни пенные корежа,
Поет по-своему волна.
Ах, как вздыхает на приволье
Волшебный северный простор,
Его орган высокоствольный
И тысячеголосый хор!
Ликуют пенные лавины,
Их вольной песни не постичь, —
Над морем тает лебединый
Далекий клич, призывный клич.
Умчались к северным гнездовьям
За ускользающим теплом,
И только чайка с криком вдовьим
Волны касается крылом.
Играй, волна, еще мятежней!
Шальное сердце успокой!
Я не упомню, чтобы прежде
Ты пела с яростью такой!
Юхан Смуул (пер. с эстонского)

Добрая планета

planeta_zemlyaХочу над всем подняться в полный рост
И, в зоркости не уступая свету,
Взглянуть с любой из отдаленных звезд
На Землю — нашу добрую планету.
Наверно, будет выглядеть она,
Правдиво говоря, песчинкой малой.
Но в ней весна миров заключена,
Которым не конца и нет начала.
Сквозь бездну лет стремительно летя
И на лету меняясь неустанно,
Она, как будто к матери дитя,
Счастливо жмется к Солнцу-великану.
Ей бесконечно мчаться, и кружить,
И окрылять фантазию поэта,
А если Солнце перестанет жить,
Она сама родит источник света.
Петря Дариенко (пер. с молдавского)

Весна

Rooster on a fence with a rustic houseРастаял снег, луга зазеленели,
Телеги вновь грохочут по мосту,
И воробьи от солнца опьянели,
И яблони качаются в цвету.
По все дворам — где надо и не надо —
С утра идет веселый перестук,
И на лужайке принимает стадо
Еще зимою нанятый пастух.
Весна, весна кругом живет и дышит,
Весна, весна шумит со всех сторон!..
Взлетел петух на самый гребень крыши,
Да так поет, что слышит весь район.
Раскрыты окна. Веет теплый ветер,
И легкий пар клубится у реки,
И шумно солнцу радуются дети,
И думают о жизни старики
Михаил Исаковский.

Весенняя ночь

zakat_v_lesuХолодновато пахнет мята,
Деревья клонятся ко сну,
И ночь на краешек заката
Плывет как щука на блесну.
И в линию одну во мраке
Слились окрестные леса,
Созвездий огненные знаки
Вмонтированы в небеса.
Сова, владычица ночная,
Летит, хвостом своим руля, —
И спит, цены себе не зная,
Умаявшаяся земля.
Ни шелеста, ни взлета ветра,
Недвижны иглы на сосне,
Лишь вздрагивает чуть заметно
Трава, растущая во сне.

                                                      Вадим Шефнер

Весна

vesna1Где снег? Бесследно звездочки его
Исчезли, как мгновения былого…
Младенческого света торжество
Душа весною излучает снова.
Шалят, как дети, в небе облака.
Ну а земля чарующе нарядна,
Душе подростка, сердцу старика,
Поверьте, одинаково отрадна.
Исчезли зеркала — ни льдинки нет.
И возраст человека в день весенний
Определяется не мерой лет,
А мерою счастливых потрясений.
Нас радует и розовый миндаль,
И птаха неказистая, и даже
Вплотную приближается к нам даль,
Опережая ожиданья наши.
Весна! И каждый хлопковый росток,
Мне кажется, взойдет не только в поле,
Но и в моей груди, на грядках строк,
Исполненных и нежности и воли.
Весна у нас в глазах отражена,
Ее волна втекает в наши вены,
Когда бы в мире не цвела весна,
Весну мы сотворили б непременно!
Зульфия (пер. с узбекского)