Трубка мира

trubka_miraОт утеса взявши камень,
Он слепил из камня трубку
И на ней фигуры сделал.
Над рекою, у прибрежья,
На чубук тростинку вырвал,
Всю в зеленых, длинных листьях;
Трубку он набил корою,
Красной ивовой корою…
И, на горных высях стоя,
Закурил Владыка Жизни
Трубку Мира, созывая
Все народы к совещанью.
…Я устал от ваших споров,
От борьбы кровопролитной,
От молитв о кровной мести.
Ваша сила — лишь в согласье,
А бессилие в разладе.
Примиритеся, о дети!
Будьте братьями друг другу!
… И в молчанье все народы
Трубку сделали из камня,
Тростников для них нарвали,
Чубуки убрали в перья
И пустились в путь обратный…

(из поэмы «Песнь о Гайвате», Г.Лонгфелло, пер. с анг.)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *