Весна

vesna1Где снег? Бесследно звездочки его
Исчезли, как мгновения былого…
Младенческого света торжество
Душа весною излучает снова.
Шалят, как дети, в небе облака.
Ну а земля чарующе нарядна,
Душе подростка, сердцу старика,
Поверьте, одинаково отрадна.
Исчезли зеркала — ни льдинки нет.
И возраст человека в день весенний
Определяется не мерой лет,
А мерою счастливых потрясений.
Нас радует и розовый миндаль,
И птаха неказистая, и даже
Вплотную приближается к нам даль,
Опережая ожиданья наши.
Весна! И каждый хлопковый росток,
Мне кажется, взойдет не только в поле,
Но и в моей груди, на грядках строк,
Исполненных и нежности и воли.
Весна у нас в глазах отражена,
Ее волна втекает в наши вены,
Когда бы в мире не цвела весна,
Весну мы сотворили б непременно!
Зульфия (пер. с узбекского)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *